The Inner Light: diciembre 2010

29 diciembre 2010

Conciertos para flauta: las partituras!

En esta ocasión les dejo para que aprovechen, un archivo comprimido con muchísimos conciertos para flauta.
Las ediciones son reconocidas, y vienen con la reducción para piano, y la parte de flauta, en algunos casos, y en otros viene con la parte orquestal.

La lista de obras:
Arnold, M.:
Concierto Nº2 op.111 - Ed. Faber music-Schirmer - Parte de flauta y de piano
Concierto op. 45 - Ed. Peterson's - Parte de flauta y de piano
Bach, CPE.:
Concierto en Rem - Ed. Redel - Parte de flauta y de piano
Concierto en Sol M - Parte de flauta y de piano
Bach, JC.:
Concierto Re M Ed.Universal - Parte de flauta y de piano
Concierto de Brandenburgo n.2  - Parte de orquesta
Concierto de Brandenburgo n.5 BWV 1050 - Parte de primer violín, de flauta, de piano y de orquesta
Concierto de Brandenburgo n.4 BWV 1049 - Parte de orquesta
Benda, F.:
Concierto n.1 en SOL M - Ed.M. Bolognani -  - Parte de flauta y de orquesta
Blavet, M.:
Concierto La m. - Ed. Broekmans en Van Poppel - Parte de flauta y de piano
Boccherini, L.:
Concierto Re M Op.27 - ed. Rampal - Parte de flauta y de piano
Brotons, S.:
Concierto Op.72 - Ed. Tritó - Parte de flauta y de piano
Chaminade, C.:
Concertino - ed. L Moyse - Parte de flauta y de piano
Cimarosa, D.:
Concierto 2 flautas - Ed. Bote & Bock - Parte de flauta 1, de flauta 2 y de piano
Concierto Cadenzas Werner Speth Ed.Bote & Bock
Danzi, F.:
Concierto N.2 - Ed. Eulenburg - Parte de flauta y de piano
Devienne, F.:
Concierto N.2 - Ed. Rampal - Parte de flauta y de piano
Concierto n.7 - Ed. Rampal - Parte de flauta y de piano
Flute Concerto N1 Re M - Ed.Schmitt - Parte de flauta y partes de orquesta
Flute Concerto N2 Re M - Ed.Schmitt - Parte de flauta y de piano
Flute Concerto N3 Sol M - Ed. Le Duc - Parte de flauta y de piano
Sinfonía Concertante Op76 - Ed.Lasocki - Parte de flauta 1, de flauta 2 y de piano
Doppler, F.:
Concierto re m - Ed. Billaudot rev. Rampal - Parte de flauta 1, de flauta 2 y de piano
Foss, L.:
Renaissance concerto - Ed. Pembroke music - Parte de flauta y de piano
Gluck, C.:
Concierto Sol M - Ed.Sheet music - Parte de flauta y de piano
Gretry, A.:
Concierto en Do M - Ed.O. H. Noetzel - Parte de flauta y de piano
Guestrin, N.:
Concierto -  - Parte de flauta y de cuerdas
Hasse, J.:
Concierto Re M - Ed. Supraphon - Parte de flauta y de piano
Ibert, J.:
Concierto - Ed. Leduc - Parte de flauta, de piano y de orquesta
Jacob, G.:
Concierto n.2 - Ed. Boosey - Parte de flauta y de piano
Jolivet, A.:
Concierto - Ed. Heugel - Leduc - Parte de flauta y de piano
Khachaturian, A.:
Concierto - Ed. Rampal - Parte de flauta y de piano
Klöffler, J.F.:
6 flute Concertos Op1 - Ed. Hummel - Parte de flauta y de piano
Concerto N.1 op.3 - Ed. M. Bolognani - Parte de flauta y de orquesta
Malipiero, F.:
Concierto - Ed. Ricordi - Parte de flauta y de piano
Mercadante, S.:
Concierto mi m. - Rev. Agostino Girard - Parte de flauta y de piano
Molique, B.:
Andante del concierto - Ed. Sheet Music - Parte de flauta y de piano
Concierto - Ed. Billaudot - Parte de flauta y de piano
Moscheles, I.:
Concertante Fa M - Ed.Dechant - Parte de flauta, de oboe y de piano
Mozart, W.A.:
Andante K.315  - Parte de flauta y de orquesta
Concierto en Sol M KV313 cadenzas- H.Wiese Ed.Breitkopf
Concierto Fl-Arpa KV299  - Parte de flauta, de arpa, de orquesta y de piano
Concierto Sol M K313 Ed. Breitkopf - Parte de flauta, de orquesta y de piano
Concierto Re M K314 Ed. Amadeus cad.Wendel - Parte de flauta, de orquesta y de piano
Muller, A.:
Flute Concerto Op6 - Ed. Hummel - Parte de flauta y de orquesta
Naudot,J.:
Concerto I RE M op11 - Parte de flauta y de cuerdas
Concerto II SOL M op11  - Parte de flauta y de cuerdas
Nielsen, C.:
Concierto para flauta - Parte de flauta y de piano
Pergolesi, G.:
Concierto Sol M Ed. Hawkes & Son - Parte de flauta y de piano
Pleye, J.:
Flute Concerto Op1 - ed. Pleyel - Parte de flauta y de orquesta
Quantz, J.:
Concierto Re M - ed.Bärenreiter Kasel - Parte de flauta y de piano
Concierto Sol M - ed. sheet music - Parte de flauta y de piano
Concierto Sol M Urtext - Ed. Burmeister-Peters
Concierto Re M Ed. Kassel-Basel - Parte de flauta y de piano
Reinecke, C.:
Cadencias Mozart KV299
C. Concierto op.283 - ed. sheet music - Parte de flauta y de piano
Romberg, B.:
Concierto FL op.30(17) - ed Eulenburg - Parte de flauta y de piano
Schubert, F.J.:
Flute Concerto Op1 ed. Hummel - Parte de flauta y de orquesta
Schwindel, F.:
Concierto Re M-FL - ed.Breitkopf - Parte de flauta y de piano
Stamitz, A.:
Concierto Do M - Ed. Verlag von Hug - Parte de flauta y de piano
Concierto Sol M FL op.29 ed. Schott
Concierto para 2 FL Sol M - ed. Schott - Parte de flauta 1, de flauta 2 y de piano
Telemann, G.:
Concerto grosso D-dur - Ed.M. Bolognani - Parte de flauta y de orquesta
Verhey, T.:
Concierto Re m Ed. Reede - Parte de flauta y de piano
Vivaldi, A.:
Concierto Do M para piccolo Ed.Broekmans - Parte de piccolo y de piano
Concierto Il Cardellino - ed. Schott - Parte de flauta y de piano
Concierto en do menor - Parte de flauta y de piano
Concierto la m RV445 - Parte de piccolo y de piano
Il Gardelino en Do M (orig.en Re M op10 n3) - Ed.Joan Vives - Parte de flauta y de cuerdas
Tempesta di mare - Ed. Schott - Parte de flauta y de piano

http://www.fileserve.com/file/b2kkAXZ

26 diciembre 2010

The Man with the Golden Flute - El libro de James Galway

Les dejo otro regalito para empezar a festejar muy flautísticamente Navidad y Año Nuevo!

A continuación, una reseña del libro para que sepan de qué se trata...

Es una lástima que sólo se encuentre en inglés... Espero que todos puedan aprovecharlo!

La reseña:

El muy querido flautista de fama internacional, reflexiona sobre su carrera.
Sir James Galway es uno de los mejores músicos de nuestro tiempo, con una brillante carrera que ha abarcado cinco décadas y muchos géneros de la música. Ahora celebra su septuagésimo cumpleaños con una mirada hacia atrás en su carrera increíble, en los que ha viajado por todo el mundo varias veces e hizo innumerables amigos, incluyendo los artistas que son leyenda del mundo de la música clásica y popular. Reflexiona sobre los desafíos que enfrentó procedentes de la pobreza de la clase trabajadora de Belfast y la toma de la decisión de ir en solitario como un flautista, así como los triunfos como hizo su camino a la cima de su profesión.

Ofrece una mirada poco común, personal en la vida de un maestro moderno de musica, cuyo trabajo ha abarcado todo el espectro musical con colaboradores tan diversos como la Filarmónica de Berlín, los Chieftains, John Denver, y Pink Floyd.
Incluye deliciosas historias de la carrera de Galway de más de cincuenta años.
Comparte de los retos de la gira y la fusión de la vida pública y privada.

Por momentos ingeniosos e informativo, interesante e inspirador, el hombre de la flauta de oro es una lectura fascinante para los amantes de Galway y su música.

Desde el interior:¿Cómo hace un hombre joven con pocos recursos proveniente de un lugar pobre, un barrio de clase trabajadora, justo al lado de los astilleros de Belfast, para convertirse en el más célebre flautista y el día de hoy más televisado y grabado música clásica de realizar? La práctica? Por supuesto. Pero como Sir James Galway revela en esta autobiografía muy entretenida y conmovedora, fue mucho más que eso.
En "El hombre de la flauta de oro", Sir James mira hacia atrás en una larga vida en la búsqueda de la música y las muchas personas que le ayudaron en el camino, y cuenta la historia de su gran aventura desde el principio. Reflexiona sobre los desafíos que enfrentó procedentes de uno de los sectores más pobres de Belfast, convirtiéndose en un músico de orquesta principal, y luego tomar la decisión de ir en solitario, así como los hitos que alcanzó y como hizo su camino a la cima de su profesión.

Sir James comienza con recuerdos de su juventud, cuando sus padres, músicos ávidos, que alentaron y guiaron su desarrollo como ejecutante de flauta traversa, e hicieron grandes sacrificios para asegurarse de que poseía los instrumentos y la formación que necesitaba. También recuerda gratos recuerdos de su primera posición profesional a tiempo completo, su primera sesión de grabación, y su respuesta al incómodo desconocido que lo abordó en la calle para ofrecerle el puesto de primera flauta en la Orquesta Sinfónica de Londres. Él revela cómo una disputa con el legendario Herbert von Karajan en la Filarmónica de Berlín abrió la puerta de su carrera en solitario, cómo conoció y cortejó a una joven ejecutante de flauta traversa llamada Jeanne Cinnante y ha estado de gira con ella desde entonces, y cómo llegó a ser conocido como "el hombre de la flauta de oro". También recuerda el terrible accidente que casi le cuesta la vida y, sin lugar a dudas, lo cambió para siempre.
Este conmovedor relato es también un recurso valioso para los aspirantes a músicos. Sir James ofrece ideas sobre lo que se necesita para convertirse en un ejecutante sobresaliente y la forma de seguir creciendo y desarrollándose como un artista después de que la educación formal haya terminado. También tiene un montón de consejos de cómo lidiar con sus colegas músicos, directores de orquesta, y los aficionados.
Lleno de encanto y de cuentos hilarantes de Sir James sobre actuaciones con colaboradores que van desde Mstislav Rostropovich a Henry Mancini o a la emperatriz de Japón, El hombre de la flauta de oro es una lectura obligada para los fans de Galway, amantes de la música, y cualquier persona que se siente fascinado por la vida y la época del músico más popular del mundo clásico.

THE MAN WITH THE GOLDEN FLUTE

25 diciembre 2010

60 Years, 60 Masterpieces: Highlights

Para aquellos que quieren tener un resumen de esta colección de Sir James, también existe la versión corta, en donde están seleccionadas las obras más destacadas de los ocho cd’s.
Yo creo que la idea está muy buena… pero la versión de ocho cd’s es obligatoria para cualquier flautista.
De todos modos, la selección para aquel que quiera bajarla:

1999 – 60 Years, 60 Flute Masterpieces: Highlights

BAJAR!

Discografía de James Galway: Sexta Parte (y última!)

Y llegamos a la última entrega de cd's de Galway... espero que puedan disfrutar de esta colección tanto como yo!
Y espero sus comentarios sobre cuál es su favorito y por qué!

------------------------------------------

SI LOS LINKS DAN ERROR, DIRIGIRSE AL SIGUIENTE POST ACTUALIZADO, EN DONDE FIGURA LA CARPETA COMPLETA DE DESCARGAS. GRACIAS!!!

-------------------------------------------

1999 - Tango de Fuego

http://www.fileserve.com/file/h7j3J4w

2001 - Hommage a Rampal

http://www.fileserve.com/file/VQfxbcY

2001 - Love Song

http://www.fileserve.com/file/Nx3Ucyc

2001 - Peaceful Wind: James Galway Selection

http://www.fileserve.com/file/Hy3TsGh

2001 - Music for my little friends

http://www.fileserve.com/file/CZzFpKX

2002 - Song of Home: An American Musical Journey

http://www.fileserve.com/file/7JEzzjs

2002 - The Best of (Acoustic Collection)

http://www.fileserve.com/file/KwUfGkA

2002 - The Very Best of James Galway

http://www.fileserve.com/file/YhAvzkM

2004 - At the Movies (Quiet on the Set)

http://www.fileserve.com/file/NsUfu32

2004 - Wings of Song

http://www.fileserve.com/file/DWX9eGC

2006 - Ich War Ein Berliner

http://www.fileserve.com/file/86wjKUK

2006 - My magic Flute

http://www.fileserve.com/file/bzUCmWj

2006 - The Essential James Galway

http://www.fileserve.com/file/pKA2JZN

Discografía de James Galway: Quinta Parte

Seguimos con la discografía de Sir James. Esta vez, una GRAN colección. En 1999 cumplía 60 años, y los festejó con esta colección en ocho volúmenes, en los cuales recorre las etapas de la música, e interpreta las obras más significativas de la flauta traversa. Sesenta años, sesenta obras maestras... Qué compilado que se mandó Sir James.

1999 - Sixty Years, 60 Flute Masterpieces

Vol. 1 - The Baroque Era

CD1 - CD2

Vol. 2 - The Rococo and Classical Era

CD1 - CD2

Vol. 3 - Mozart

CD1 - CD2

Vol. 4 - In the Classical Parlor

CD1

Vol. 5 - The Romantic Era

CD1 - CD2

Vol. 6 - The French Tradition

CD1 - CD2

Vol. 7 - 20th Century

CD1 - CD2

Vol. 8 - 20th Century II

CD1 - CD2

24 diciembre 2010

Discografía de James Galway: Cuarta Parte

Más música de nuestro querido flautista!

Esta vez acompañada de otra entrevista que estuve leyendo, realizada por Jim Newson, un músico de Virginia (EEUU), que grabó varios cd's, y tiene una página en internet en donde publica diferentes pensamientos o entrevistas (como la que traduje en este caso), acerca de diferentes personas o hechos más o menos relacionados al mundo de la música.

Muy interesante, y si quieren, los que entienden un poco de inglés, pasen a visitarla: http://www.jimnewsom.com/

Ahora sí, vamos a leer un poco sobre James.

"El hombre de la flauta de oro", por Jim Newsom

9 de Marzo de 2004.

Sir James Galway es una superestrella de la música clásica. Pero, irónicamente, la mayor parte del público oyente conoce mejor acerca desus grabaciones no clásicas que ha realizado a través de los años. En el transcurso de una carrera discográfica de 28 años, ha abordado canciones pop, temas de películas, melodías celtas folk, composiciones de jazz, así como una gran parte del repertorio clásico.
Es sábado por la noche, y "el hombre de la flauta de oro" llega al Norfolk Hall de Chrysler para realizar un concierto de obras maestras con la Orquesta Sinfónica de Virginia. El maestro Johann Falletta estará en el podio para llevar a cabo el espectáculo, programado para incluir Celtic Bantock Sinfonía, la Sinfonía n. º 2 en Re mayor de Sibelius y el Concierto de Mozart para flauta y orquesta N º 2.
Los 64 años de edad de Galway transcurreron tocando la flauta desde que era un joven de Belfast, Irlanda del Norte. En esos días estaba rodeado por el sonido de flautas y pennywhistles.
"Mi abuelo tocaba la flauta", dice, "mi papá tocaba la flauta. Todos en el barrio tocaba la flauta --- el médico que me vio nacer incluso tocaba la flauta ".
Cuando hablamos por teléfono el mes pasado, estaba lleno de alegría y buen ánimo, pensando en su juventud:
"Cuando tenía unos once años, yo tenía un amigo que tenía dieciocho años. Y yo pensaba que era muy viejo, ya sabes. Tocaba la flauta, y muy bien. Cantaba muy bien también. Edmund Juke era su nombre. Era un excelente amigo, y yo siempre lo miraba a él como a mi gran héroe. "
El joven de Galway, Jimmy, se fue a ganar el Campeonato de Irlanda de flauta, y recibió una beca para el Royal College of Music. Amplió sus estudios en la Guildhall School of Music de Londres y en el Conservatorio de París. Después de tocar con la Banda de Vientos del Royal Shakespeare Theatre, la Compañía de Ópera de Sadler Wells, la Orquesta Sinfónica de la BBC y la Royal Philharmonic Orchestra, fue seleccionado para ser el flautista principal de la prestigiosa Orquesta Filarmónica de Berlín en 1969 bajo la batuta de Herbert von Karajan.
Seis años más tarde dio el salto a una carrera en solitario y nunca miró atrás. En 1978 llegó a los charts pop con una interpretación instrumental de la "Canción de Annie", de John Denver . Ha actuado con orquestas sinfónicas de todo el mundo, ganó una larga lista de premios, a vendido millones de discos, trabajó con los Muppets de Sesame Street y, en 2001, fue nombrado caballero por la Reina de Inglaterra.
Sin embargo, cuando hablamos, parecía más interesado en hablar sobre mi música y compartir puntos de vista que ha ganado sobre la técnica de la flauta que en la vivienda de sus hazañas propias.
"Vas a estar tocando mientras estoy allí?", pregunta.
-No, mantuve mi fin de semana libre porque quería ir a su show ", le respondo.
"Ah, ya veo", dice riendo. "Yo iba a decir, de lo contrario a la vuelta iría a escucharte."
No sé si yo podría incluso conseguir tocar una sola nota en mi flauta si James Galway estaba entre el público, pero resulta ser una persona muy cálida, más "Jimmy" que "Sir James." Después de compartir algunos trucos conmigo, me dijo en su acento irlandés, "No hay cargo extra por estas lecciones en el teléfono!"
"Recientemente, me dice,"un amigo mío me hizo una embocadura, y yo creo que es una embocadura en muy buen estado de funcionamiento. Es ciertamente más fácil tocar. Trae tu flauta y detrás del escenario y voy a dejar que la pruebes. "
Hablando de los muchos géneros diferentes que ha abordado, comenta Galway: "El instrumento es siempre el mismo. Es la misma voz. Eres tú el que se acerca a la música de manera diferente."
Nos habló de su álbum de 1999 de piezas de jazz, "Tango del Fuego", una de mis favoritas.
"Tú sabes, la música clásica", dice, "Cuando empiezan a cruzarse y hacer cosas de jazz, siempre suena como que lo están haciendo. Pero en mi caso, tomé un saxofón y comencé a tocar, sólo para perder el tiempo. Quiero decir, yo soy el peor saxofonista. Todo lo que tienes que hacer es tocar el saxo tenor por veinte minutos y te puedes olvidar todo lo que has aprendido en la flauta!"
Resulta que todos los solos de flauta en el Tango del Fuego fueron escritos en lugar de improvisados.
"Yo no podría improvisar aunque pongas una pistola en mi cabeza! Puedo improvisar, pero no así. Si alguien dice que vamos a hacer 'Summertime', podría hacerlo. Pero sonaría como si fuera una piratería."
Es difícil imaginar a James Galway "piraterando" a través de cualquier cosa. Él es un músico notable, en tantos arreglos musicales diferentes. ¿Pero por qué, pregunto, ¿se toca un instrumento de oro en lugar de la plata de costumbre? ¿Suena mejor?
"No hay diferencia", responde. "La diferencia está en el mecanismo. Puedes ver, con una flauta de plata, cuando tocas Do sostenido grave y no lo entiendes, y luego apretas la llave de Do sostenido, la llave se levanta y se vuelve desordenado. Por lo tanto, hay fugas. Tienes que estar realmente usando oro para que sea doble!"
Jeanne Sir James, su esposa, también una flautista talentosa, estará con él la noche del sábado. Será una reunión para ella.
"Eso va a ser divertido para que ella sea dirigida por Johann", señala. "Ellos eran amigos cuando eran niños."
Galway ha firmado recientemente un acuerdo de grabación con Deutsche Grammophon, y tiene ideas para sus próximos dos discos ya en gestación.
"La primera grabación que vamos a hacer con ellos se llama "On Wings of Song", que es el título del trabajo. Vamos a tomar arias de ópera y muy buenas canciones.
"El segundo que vamos a hacer", continúa, "es con una orquesta barroca italiana que han accedido a tocar conmigo y con mi flauta moderna. Vamos a hacer un CD de Haendel, entre ellas algunas primeras grabaciones mundiales. Existían en el museo británico, pero nadie las sacó ".
Y este es James Galway, siempre en busca de nuevos horizontes musicales a explorar. Es sábado por la noche, y nos va a traer sus exploraciones musicales al Chrysler Hall, con Johann Falletta y la Sinfónica de Virginia como sus compañeros de viaje.

1996 - A Portrait